¿Crisis? ¿Qué Krisis?


¿Crisis? ¿Qué Krisis?

30/10/2012, Antonio González

El sentido de crisis

En este contexto me vino a la mente una categoría fundamental de la filosofía moderna, al menos desde Kierkegaard, Husserl y Ortega y Gasset: la crisis. Para ellos y para nosotros, la crisis no es un mal que nos sucede, pertenece esencialmente a la vida. Donde hay vida hay crisis: de nacimiento, de crecimiento, de madurez, de vejez, y la gran crisis de la muerte. La investigación ha demostrado que el concepto de crisis en su génesis filológica es inherente al poder judicial y a la medicina. Por eso la abordamos en el contexto del “mensalón”.  Su significado proviene del sánscrito, nuestra lengua originaria, el griego y el chino.

En sánscrito, crisis viene de kri o kir que significa desenredar (scatter,  scattering), purificar (pouring out) y limpiar. De la palabra crisis vienen crisol y acrisolar. La crisis sirve como un crisol (vaso donde se purifica el oro de la ganga), refina (purifica, limpia) un proceso vital o histórico de los elementos que se le incrustaron hasta llegar a cubrir su verdadero núcleo. Crisis significa, por lo tanto, el proceso de liberar el núcleo de la cuestión, desembarazada de elementos accidentales. Después de una crisis, ya sea física, mental, moral o religiosa, el ser humano sale purificado, liberando fuerzas para una vida más vigorosa y con un nuevo sentido.

Todo proceso de purificación implica una de-cisión que instaura unacisión entre lo verdadero y lo falso, entre lo sustancial y lo accidental. De ahí, su carácter doloroso, y a veces, dramático. De crisis viene también la palabra criterio que es la medida por la cual se puede discernir lo auténtico de lo inauténtico y lo correcto de lo corrupto.
En griego crisis (krisis, krínein) significa también la de-cisión en un proceso judicial. El juez estudia las acusaciones, verifica las pruebas de los autos, procesalmente pesa y sopesa los pros y los contras y emite su de-cisión. Introduce una cisión entre la duda y la certeza, entre la prueba y los meros indicios. Lo mismo ocurre en una consulta médica. El médico estudia los síntomas, conjuga los distintos datos y decide: el diagnóstico es este.
A todo este proceso de maduración de una decisión los griegos lo llamaban crisis. Cuando se toma la decisión la crisis se acaba. Reina la certeza y la tranquilidad de conciencia. Cuando un enfermo supera el “punto crítico” es señal de que comienza la curación y el médico en poco tiempo podrá darle de alta del hospital.
Efectivamente, en la crisis no se trata de opinar sobre algo sino dedecidir sobre algo después de un proceso de creación de convicciones a partir de pruebas seguras.
En chino, la palabra crisis resulta de la combinación de dos caracteres: uno para peligro y otro para oportunidad. Vivir es peligroso (Guimarães Rosa) pero está preñado de oportunidades. Siempre es peligroso lanzar un juicio, sea por el juez sea por el médico, pero todo juicio da la oportunidad de poner en limpio las incriminaciones, responder a las dudas y, mediante una decisión conforme a la ley, consolidar la convicción.

España y la crisis

En España, la “crisis” está en todas las conversaciones. Con ella se alude al tremendo fiasco de las estructuras políticas nacionales y europeas, y sus terribles consecuencias sociales y económicas. Como en Grecia, y como en otros muchos lugares, el estado de bienestar se hunde, y millones de personas son empujadas a la pobreza.

En vano buscaremos el término “crisis” en las traducciones modernas de la Biblia. Más bien habría que buscar expresiones como “hambre”, que de hecho recorren la experiencia del pueblo de Dios desde los tiempos del patriarca Abraham (que por una hambruna tuvo que emigrar a Egipto, cf Gn 12:10), hasta la situación de las comunidades cristianas del Nuevo Testamento, también expuestas a las hambrunas periódicas de la Antigüedad (Hch 11:28-29).

Sin embargo, el término griego krisis sí aparece en el Nuevo Testamento, aunque traducido en dos sentidos fundamentales. Por un lado, la krisis puede designar, en lenguaje más bien jurídico, el “juicio”, o la “sentencia”. Por otra parte, krisis puede tener también el sentido de “discernimiento”, o de “decisión”. Una señal de que la crisis puede ser también una oportunidad.

En la versión griega del Antiguo Testamento (la Septuaginta), la krisis se refiere a los “juicios” (shfatim) de Dios sobre los dioses de Egipto (Ex 6:6; 7:2-5; 12:12). El imperio de Egipto es el paradigma de un sistema cerrado, en donde el orden natural (centrado en las subidas del Nilo), el orden socio-político (con el Faraón en su cabeza), y el orden divino se complementan asegurando la estabilidad milenaria de las instituciones.

Los “grandes juicios” o grandes crisis (megale krisei) de Dios se expresan preferentemente en las diez plagas, en las que los dioses de Egipto (el dios del Nilo, la diosa de la fecundidad, el dios de la tierra, la diosa del ganado, etc., etc.) se muestran como incapaces de mantener el sistema. No se trata de un “castigo”, sino de un “juicio”, es decir, de una nueva perspectiva sobre la historia humana, en la el poder liberador de Dios cuestiona radicalmente los poderes de este mundo.

Precisamente por ello, la crisis significa también decisión. El relato del Éxodo reconoce que, junto con los israelitas, también salió de Egipto una muchedumbre que no eran descendientes de Jacob (Ex 12:37). Para muchas personas, la crisis fue el momento de decidir si permanecer junto a los poderes tambaleantes del sistema, o unirse a la aventura de comenzar algo radicalmente nuevo en la historia.

No se trata de meros recuerdos. También los sistemas sociales y políticos actuales se organizan en torno a “poderes” más o menos divinizados, que cumplen la función de garantizar la correspondencia entre la acción humana y sus resultados, tal como he mostrado en Reinado de Dios e imperio. Son los dioses del dinero y del poder, los dioses del placer y de las adicciones, los dioses del consumo y de la moda, los dioses del deporte y del espectáculo, etc., etc. Ya Pablo de Tarso, a la vez que hacía una afirmación radical de monoteísmo, reconocía la presencia de otros dioses y señores (1 Co 8:4-6). Es lo que un pintor no creyente, como José Clemente Orozco, representó en su famoso mural sobre “Los dioses del mundo moderno”.

La crisis pone en cuestión a los dioses en los que creímos: el dios del euro, y sus promesas de prosperidad; el dios de Europa, como garantía de una vida asegurada; el dios de Occidente como punto final de la historia y como ilusión de superioridad; los dioses de unas democracias vacías de todo contenido ético. La crisis es por eso una ocasión para revisar nuestras “creencias” ingenuas, y nuestras lealtades a los poderes de un sistema que, en los momentos difíciles, muestra su verdadero rostro.

En el salmo 82, el Dios de Israel entra en la asamblea divina (v. 1), y reprocha a los dioses el haber favorecido a los poderosos, marginando a los pobres, y legitimando la opresión (vv. 2-4). Entonces la crisis (“son sacudidos los cimientos de la tierra”, v. 5) se muestra como un juicio de los dioses, a los que se le anuncia su destino: precisamente porque se han aliado con el sistema, caerán como caen sus gobernantes (vv. 6-8).

La ventaja aparente de los dioses de este mundo es que, precisamente porque son parte del sistema, su poder es obvio y manifiesto. En eso consiste precisamente su carácter idolátrico: en que son realidades visibles. Pero esta visibilidad es también su debilidad: son parte del sistema, y perecen con él. El Dios vivo, el Insurgente, no es un dios visible, y precisamente por ello, no es parte de ningún sistema, y puede llamar a la libertad. Toda crisis, tanto personal como social, entraña una opción entre lo que se ve, y lo que no se ve, entre lo que nos hace parte del sistema, y lo que nos lanza a construir algo nuevo.

Por eso, la crisis es una oportunidad. La oportunidad de vivir creyendo en el poder de Dios, y no en los poderes del sistema. Toda opción vital implica la confianza en algo o en alguien de quien nos fiamos. La crisis nos brinda la oportunidad de revisar las orientaciones fundamentales de nuestra vida, para preguntarnos para qué o para quién vivimos realmente. La crisis es una oportunidad para no cerrarnos en nuestra propia carne, para ayudar y ser ayudados, y en definitiva para reorganizar los valores que estructuran nuestra vida.

En realidad, la crisis es la oportunidad de ser iglesia, verdadera asamblea cristiana. El intenso compartir los bienes entre los cristianos no terminó en el siglo I, sino que se prologó durante siglos. Y este compartir ha sido una característica de todo movimiento de renovación en el interior del cristianismo. Los modelos del compartir pueden cambiar, pero su principio básico, la igualdad entre los cristianos y entre las comunidades cristianas (2 Co 8:12-14), es el contenido fundamental de la oportunidad que se nos ofrece a los cristianos. La crisis, como juicio y como oportunidad, es la ocasión de la esperanza

Leonardo Boff
Blog Praxeología

Deja un comentario y a la mayor brevedad le responderé.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s